-
1 reportar
v.1 to bring.no le ha reportado más que problemas it has caused him nothing but problems2 to report. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Central American Spanish, Mexican Spanish, Venezuelan Spanish)Ellos reportaron un asesinato They reported a killing.Ellos reportaron la boda They reported=described the wedding.Ellos reportaron el caso They reported=filed the case.3 to report. ( Central American Spanish, Mexican Spanish)4 to give, to yield.Esto reporta ganancias This yields profits.5 to produce, to carry.* * *1 (proporcionar) to bring2 (refrenar) to restrain, check1 (refrenarse) to restrain oneself, control oneself■ repórtate, no llames la atención, por favor restrain yourself, please don't create a scene* * *verb1) to yield, bring2) report3) restrain•* * *1.verbo transitivo1) <beneficios/pérdidas> to produce, yield; (+ me/te/le etc)sólo me reportó disgustos — it brought o caused me nothing but trouble
2) (AmL) (denunciar, dar cuenta de) to report3) (Méx) reportear2.reportarse v pron (AmL) ( presentarse) to report* * *----* reportar beneficio = provide + benefit.* reportar beneficios = have + benefits, bring + benefits.* reportar ingresos = generate + revenue.* * *1.verbo transitivo1) <beneficios/pérdidas> to produce, yield; (+ me/te/le etc)sólo me reportó disgustos — it brought o caused me nothing but trouble
2) (AmL) (denunciar, dar cuenta de) to report3) (Méx) reportear2.reportarse v pron (AmL) ( presentarse) to report* * ** reportar beneficio = provide + benefit.* reportar beneficios = have + benefits, bring + benefits.* reportar ingresos = generate + revenue.* * *reportar [A1 ]vtA ‹beneficios/pérdidas› to produce, yield(+ me/te/le etc): el negocio le reportó grandes ganancias the business brought him large profitsno me reportó más que disgustos it brought o caused me nothing but troubleB (en litografía) to transferC ( AmL)1 ‹robo/pérdida› to report; ‹persona› to reportreportó la pérdida de los papeles she reported the loss of the papers2 (dar cuenta de) to reportno se han reportado pérdidas humanas no deaths have been reported■ reportarviA ( Rels Labs) reportar A algn to report TO sbreportará al director financiero you will report to the finance director( AmL) (presentarse) to reporttiene que reportarse al hospital todas las semanas she has to report to o go to the hospital every week* * *
reportar ( conjugate reportar) verbo transitivo
1 ‹beneficios/pérdidas› to produce, yield;◊ solo me reportó disgustos it brought o caused me nothing but trouble
2 (AmL) (denunciar, dar cuenta de) to report
3 (Méx) See Also→
reportarse verbo pronominal (AmL) ( presentarse) to report
reportar verbo transitivo to bring in, earn: la inversión le reportó grandes beneficios, his investment yielded large profits
' reportar' also found in these entries:
Spanish:
beneficio
English:
dividend
- report
* * *♦ vt1. [traer] to bring;no le ha reportado más que problemas it has caused him nothing but problems;el negocio reporta muchos beneficios the business generates a lot of profit, the business is very profitable2. Andes, CAm, Méx, Ven [informar] to report3. CAm, Méx [denunciar] to report (to the police);reportó el ataque en la delegación she reported the attack to the police* * *v/t2 L.Am.informar sobre report* * *reportar vt1) : to check, to restrain2) : to bring, to carry, to yieldme reportó numerosos beneficios: it brought me many benefits3) : to report
См. также в других словарях:
reportar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Evitar una persona que se manifieste un sentimiento o un deseo: ■ aprende a reportar tu indignación; se reportó y no le dijo nada . SINÓNIMO [contener,refrenar] reprimir ANTÓNIMO liberar ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
reportar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Informar sobre algo o dar noticia de algún hecho, particularmente un periodista y desde el sitio donde ocurre: Según nos reporta Castejón, Acapulco está que no se puede dar ni un paso , No se han reportado daños… … Español en México
Eddie Rickenbacker — Saltar a navegación, búsqueda Rickenbacker montado en su avión Edward Vernon Rickenbacker ( * 8 de octubre de 1890 – 27 de julio de 1973) fue un piloto de caza estadounidense, as de las fuerzas aéreas en la I Guerra Mundial y receptor de la… … Wikipedia Español
On a Night Like This — «On a Night Like This» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Light Years Lado B Ocean Blue Publicación 11 de Septiembre, 2000 25 de Septiembre, 2000 (Alemania) Formato CD, cassette, disc … Wikipedia Español